素潜り

「素潜り」の英語

「素潜り」は英語で skin diving と言います。動詞としては skin-dive も使えます。競技として息を止めて深く潜る活動には freediving がよく使われます。

「素潜り」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
skin diving
素潜りやスキンダイビングという行為を指す、基本的な表現です。
The guide explained the rules for skin diving.
ガイドは素潜りのルールを説明しました。
skin-dive
器具なしで潜る動作を表す主に動詞の表現です。名詞として使われることもありますが、skin diving のほうが一般的です。
He learned to skin-dive in a calm bay.
彼は穏やかな湾で素潜りを習いました。

skin diving

意味

例文

My uncle taught me skin diving when I was young.

叔父は私が若い頃にスキンダイビングを教えてくれた。

コアイメージ

マスクやシュノーケルを使い呼吸器なしで水面や浅い海中を泳ぎ観察すること

英英

Swimming near the water's surface using a mask and snorkel to observe underwater life, performed without scuba equipment.

語源

skin divingは、skin（素肌・装備がない状態）とdivingの複合語で、呼吸器を使わず身体だけで水面付近や浅い海中を泳いで観察する活動を表す語として英語で成立した

コラム

  • スキンダイビングはスノーケリングや素潜りを含む広い語で、海外の海遊びの案内やガイドで用いられる表現として使われることが多い

skin-dive

意味

例文

We went on a skin-dive to see the reef.

私たちはサンゴ礁を見るために素潜りをした。

コアイメージ

器具を使わず息を止めて水中へ入る動作やその行為

英英

The activity or action of entering and moving underwater while holding the breath and without scuba gear.

語源

skin-diveは、skinとdiveの結合語で、装備を使わない息止め潜水を指す言葉として発展した

コラム

  • 動詞的にも用いられ、to skin-diveで器具なしに潜るという動作を表す

「素潜り」のレベル別の例文

「素潜り」を英語にするときのよくある間違い

「素潜り」の英語についてよくある質問

Q. 「素潜り」を英語で一言で言うと？
skin diving が基本的な訳です。動作として「素潜りする」と言う場合は go skin diving や skin-dive が使えます。
Q. skin diving と skin-dive の違いは？
skin diving は素潜りという行為を表す名詞です。skin-dive は主に「素潜りする」という動作を表す動詞です。
Q. 「素潜り」の競技を英語で何と言いますか？
息を止めて深く潜る競技や活動には、freediving がよく使われます。skin diving は、呼吸器具を使わずに潜る行為全般を指す表現です。

「素潜り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1