紙人形

「紙人形」の英語

「紙人形」は英語で paper doll と言います。紙を切り抜いて作った人形を指す、日常的で分かりやすい表現です。複数なら paper dolls とし、紙人形を使った遊びにも使われます。

「紙人形」の英語の使い分け

paper doll
紙を切り抜いて作った人形を指す、一般的で分かりやすい表現です。
She made a paper doll for her little sister.
彼女は妹のために紙人形を作りました。

「紙人形」の例文

She cut a paper doll from an old magazine.

彼女は古い雑誌から紙人形を切り抜いた。

コアイメージ

紙人形を指し、紙を切り抜いて作った人形やその遊びをさす

英英

A figure made of paper that is cut out and used as a toy or decoration.

語源

paper dollは、paper（紙）とdoll（人形）が結合した複合語で、紙で切り抜いて作る人形を指す語として発達した。玩具や雑誌の付録として広まった歴史がある。

コラム

紙人形は紙を切って作る簡単な玩具で、古くは雑誌や印刷物の付録として配られ子どもの遊びとして親しまれた

「紙人形」のレベル別の例文

中学
I made a paper doll for my little sister.

私は妹のために紙人形を作りました。
高校・英検2級
The children designed paper dolls with colorful clothes for a school project.

子どもたちは学校の課題で、色鮮やかな服を着た紙人形をデザインしました。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed paper dolls from the early twentieth century.

その博物館は20世紀初頭の紙人形を展示しました。
日常会話
Look, I made a paper doll!

見て、紙人形を作ったよ！

「紙人形」を英語にするときのよくある間違い

× I made paper doll.

○ I made a paper doll.

単数の数えられる名詞なので、通常は a が必要です。

「紙人形」の英語についてよくある質問

Q. 「紙人形」を英語で一言で言うと？

paper doll と言います。複数形は paper dolls です。

Q. 「紙人形」と「紙人形遊び」は英語でどう言いますか？

人形は paper doll、紙人形を使った遊びは playing with paper dolls などと表現できます。

Q. 「紙人形」を英語で説明するには？

A paper doll is a doll made of paper. と言えば、「紙で作られた人形です」という意味になります。

「紙人形」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く