約分された

「約分された」の英語

「約分された」は英語で reduced と言います。数学では a reduced fraction（約分された分数）や in lowest terms（最も簡単な形で）もよく使います。reduced は数学以外で「削減された」という意味にもなります。

「約分された」の英語の使い分け

「約分された」の例文

The company reported reduced emissions after switching to cleaner fuel.

その会社はよりクリーンな燃料に切り替えた後、排出量が削減されたと報告した。

コアイメージ

元の量や程度より小さくなった状態を指す

英英

Made smaller in amount, size, or degree; used to describe something that has been decreased or cut back.

語源

reducedは、ラテン語reducereを経て英語のreduceの過去分詞となり、分量や程度が元より小さくなるという意味で用いられる

コラム

  • 過去分詞が形容詞的に用いられた表現で、reduced emissionsは排出量が削減されたこと、reduced priceは値下げされたことをそれぞれ表す

「約分された」のレベル別の例文

「約分された」を英語にするときのよくある間違い

  • × The fraction is reduction.

    ○ The fraction is reduced.

    約分された状態は名詞のreductionではなく、過去分詞のreducedで表します。

  • × The fraction was simplified into 3/4.

    ○ The fraction was simplified to 3/4.

    simplifyで変化後の形を示すときは、通常toを使います。

「約分された」の英語についてよくある質問

Q. 「約分された」を英語で一言で言うと？
reduced が基本です。たとえば a reduced fraction で「約分された分数」と言います。
Q. reduced と in lowest terms の違いは？
reduced は約分された状態を表す基本語です。in lowest terms は「これ以上約分できない最簡の形」という点をより明確にします。
Q. 「約分された分数」を英語で何と言いますか？
a reduced fraction が一般的です。a fraction in lowest terms と言うこともできます。

「約分された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1