系列店

「系列店」の英語

「系列店」は英語で chain store と言います。複数の店舗を同じブランドや運営方針で展開する店を指し、日本語の「チェーン店」に近い表現です。日常会話から案内、説明まで幅広く使えます。

「系列店」の英語の使い分け

chain store
同じブランドや運営方針で複数展開する店舗を指す、一般的な表現です。
This chain store offers fresh bread every morning.
このチェーン店は毎朝、焼きたてのパンを提供しています。

「系列店」の例文

We bought milk at the chain store near the station.

駅前のチェーン店で牛乳を買いました。

コアイメージ

チェーン店を指す語で、同一ブランドや看板で複数の店舗を展開し、商品や運営方式を共有する店舗

英英

A retail shop that is one of a group of outlets operating under the same name, branding, and management, sharing merchandise and business practices.

語源

chain storeは、chain（連なりを表す語）とstore（店）が結合してできた複合語で、同一系列の複数店舗を指す語として19世紀ごろから用いられるようになった

コラム

チェーン店は標準化によって効率化と安定した顧客体験を図る運営形態であり、本部直営とフランチャイズの形態があり得る点が運用上の特徴

「系列店」のレベル別の例文

中学
There is a chain store near our school.

私たちの学校の近くに系列店があります。
高校・英検2級
The chain store has locations throughout the country.

その系列店は全国に店舗を展開しています。
TOEIC・ビジネス
Our company plans to open three new chain stores next year.

当社は来年、系列店を3店舗新たに開店する計画です。
日常会話
I usually shop at a chain store.

私は普段、系列店で買い物をします。

「系列店」を英語にするときのよくある間違い

× series store

○ chain store

「系列店」は通常、series ではなく chain を使います。

「系列店」の英語についてよくある質問

Q. 「系列店」を英語で一言で言うと？

chain store が一般的です。日本語の「チェーン店」にも相当します。

Q. 「系列店」と「チェーン店」は英語で違いますか？

どちらも通常 chain store と言えます。複数の店舗を同じブランドや運営方針で展開している点を表します。

Q. 「系列店」のビジネスメールでの言い方は？

chain store が使えます。例えば、We plan to open three new chain stores. のように表現します。

「系列店」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く