粘土製の管

「粘土製の管」の英語

「粘土製の管」は英語で clay pipe と言います。この文脈では、主に焼成した粘土製の排水管を指し、土木工事や遺跡調査などで使われます。なお、文脈によっては喫煙用のパイプを指すこともあります。

「粘土製の管」の英語の使い分け

「粘土製の管」の例文

They installed a clay pipe to improve drainage.

彼らは排水を改善するために粘土製の管を設置した。

コアイメージ

焼成した粘土で作られた中空の管で、水や排水を外へ流すために用いられる

英英

A hollow tube made from fired clay used to convey water, sewage, or other liquids, historically common in drainage and sewer systems.

語源

clay pipeは、粘土を表すclayと管を表すpipeが結び付いた複合語で、clayは古英語clǣġに由来し、pipeは中英語を経て管を意味する語として定着したことから焼成した粘土製の管を指す語になった。

コラム

  • かつて下水や農業用排水に広く用いられたが、20世紀以降は塩化ビニールなどの合成素材に置き換わる例が多く、土木工事や遺跡調査での出土物としても扱われる。

「粘土製の管」のレベル別の例文

「粘土製の管」を英語にするときのよくある間違い

  • × They found clay pipe underground.

    ○ They found a clay pipe underground.

    可算名詞なので、単数で用いるときは通常、冠詞が必要です。

「粘土製の管」の英語についてよくある質問

Q. 「粘土製の管」を英語で一言で言うと？
clay pipe と言います。この文脈では、排水や下水に使われた粘土製の管を指します。
Q. clay pipe はどんな場面で使いますか？
土木工事、排水設備、遺跡調査などの文脈で使います。文脈によっては喫煙用のパイプを指すこともあります。
Q. 「粘土製の管」を英語で説明するには？
It is a hollow pipe made of fired clay. で「焼成した粘土で作られた中空の管です」と説明できます。

「粘土製の管」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1