粗銅
「粗銅」の英語
「粗銅」は英語で blister copper と言います。火法製錬で得られる、不純物を含む粗い銅塊を指す専門用語です。一般の会話ではなく、銅の製錬や資源、金属業界で使われます。
「粗銅」の英語の使い分け
銅の製錬や資源分野で使う専門的な正式名称です。
The refinery receives blister copper for further processing.
その精錬所は、さらに処理するために粗銅を受け入れます。
コアイメージ
火法製錬で得られる、表面に膨らみができた不純物を含む粗い銅塊
英英
Copper obtained by pyrometallurgical smelting characterized by surface blisters and containing impurities, typically an intermediate material for further refining.
語源
blister copperは、製錬によって表面にできる膨らみ＝blisterと銅＝copperが結合して生まれた名称である
コラム
- 粗銅は火法精錬の産物として古くから扱われ、電解精錬や火法精錬でさらに純度を高める原料となる
「粗銅」のレベル別の例文
- 中学
The factory makes blister copper from copper ore.
- 高校・英検2級
Blister copper still contains impurities after the smelting process.
- TOEIC・ビジネス
The company plans to increase its blister copper production next year.
- 日常会話
What exactly is blister copper?
粗銅って、正確には何ですか。
「粗銅」を英語にするときのよくある間違い
× raw copper
金属製錬の専門用語としての「粗銅」は blister copper と言います。