節足動物の科
「節足動物の科」の英語
「節足動物の科」は英語で arthropod family と言います。動物分類学で、節足動物の「科」という階級を指す専門的な表現です。論文や分類の説明で使われます。
「節足動物の科」の英語の使い分け
節足動物の分類階級を指す、学術的で専門的な表現です。
The researchers identified an arthropod family in the fossil record.
「節足動物の科」の例文
The scientist discovered a new arthropod family near the mountain.
研究者は山の近くで新しい節足動物の科を発見した。
コアイメージ
節足動物の科で、目の下位かつ属の上位に位置する生物分類の階級を指す
英英
A rank in biological classification applied to arthropods, situated below order and above genus to denote a group of related genera.
語源
arthropod familyは、familyの分類学的用法とarthropodの学名的要素が結び付き、近代分類学で節足動物の科を示す語として用いられる
コラム
- 新しい節足動物の科の提案は形態的特徴や分子系統解析を根拠に学術論文で行われ、「new arthropod family」は未記載の系統が正式に科と認められたことを示す
「節足動物の科」のレベル別の例文
- 中学
This insect belongs to an arthropod family.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The paper proposes a new arthropod family based on genetic evidence.
- 日常会話
What arthropod family does it belong to?
それはどの節足動物の科に属しますか。
「節足動物の科」を英語にするときのよくある間違い
× family arthropod
英語では通常、分類対象を表す語を前に置きます。