算術的に
「算術的に」の英語
「算術的に」は英語で arithmetically と言います。四則演算などの計算手続きに従った正しさを表し、前提や実務上の妥当性とは区別して使います。
「算術的に」の英語の使い分け
四則演算など、計算手続きに従った正しさを表す副詞です。
The result was arithmetically correct.
その結果は算術的には正しかったです。
コアイメージ
算術的には、算術の手続きや数の計算によって結果を出すことをさす
英英
In a manner relating to arithmetic; by performing basic numerical calculations or arithmetic operations
語源
arithmeticallyは、arithmetic（数に関する語、古ギリシャ語arithmos「数」由来）に副詞の-allyが付いて「算術に関して」という意味になった
コラム
- 算術的に正しいとは四則演算などの計算手続きに従った正しさを指し、前提や実務上の妥当性とは区別して考える必要がある
「算術的に」のレベル別の例文
- 中学
The answer is arithmetically correct.
その答えは算術的に正しいです。
- 高校・英検2級
The total is arithmetically correct, but the assumption is unrealistic.
- TOEIC・ビジネス
The figures were checked and found to be arithmetically correct.
- 日常会話
Arithmetically, the numbers add up, but the plan doesn't work in practice.
「算術的に」を英語にするときのよくある間違い
× The result was arithmetic correct.
○ The result was arithmetically correct.
形容詞 correct を修飾するため、副詞の arithmetically を使います。