等確率の

「等確率の」の英語

「等確率の」は英語で equally likely と言います。複数の結果や事象が同じ確率で起こることを表す一般的な表現です。equiprobable は数学や確率論で使われる、やや専門的な形容詞です。

「等確率の」の英語の使い分け

equally likely
複数の結果が同じ確率で起こると説明する一般的な表現です。
The two answers are equally likely.
その二つの答えは同じくらいありそうです。
equiprobable
確率論や数学などで使う、やや専門的な形容詞です。
The six outcomes are equiprobable.
六つの結果は同じ確率で起こります。

「等確率の」の例文

If all options are equiprobable, pick one at random.

すべての選択肢が等確率のときは、無作為に1つ選んでください。

コアイメージ

選択肢や事象が等しい「起こりやすさ」を持っていることを指す

英英

Applied to events or choices that are equally likely, indicating no outcome is more probable than another.

語源

equiprobableは、等しさを表すequi-と起こりうるを表すprobableから成る複合語で、確率論の文脈で使われる用語として定着した

コラム

通常は複数の対象とともに用いられ、試行や抽選で各結果の確率が均等であることを示す表現として使われる

「等確率の」のレベル別の例文

中学
Each face of the die is equally likely to come up.

さいころのどの面も同じ確率で出ます。
高校・英検2級
The experiment assumes that all possible outcomes are equiprobable.

その実験では、起こりうるすべての結果が等確率だと仮定します。
TOEIC・ビジネス
The survey treats every response as equally likely at the initial stage.

その調査では、初期段階で各回答を同じ確率として扱います。
日常会話
Either option is equally likely.

どちらの選択肢も同じくらいありえます。

「等確率の」を英語にするときのよくある間違い

× The results are equal probability.

○ The results are equally likely.

equal probability はこの形では不自然で、形容詞句の equally likely が一般的です。
× All results are same probability.

○ All results have the same probability.

same の前には通常 the が必要で、probability は名詞として使います。

「等確率の」の英語についてよくある質問

Q. 「等確率の」を英語で一言で言うと？

equally likely と言います。数学や確率論では、equiprobable という専門的な形容詞も使われます。

Q. equiprobable と equally likely の違いは？

意味はほぼ同じですが、equiprobable は専門的で、equally likely は一般的で分かりやすい表現です。

Q. 「等確率の」を英語で説明するとき、どの表現が自然ですか？

日常的な説明では equally likely が一般的です。例えば The outcomes are equally likely. と言えます。

「等確率の」と関連する日本語の英語

確率probability

ほかの日本語から英語を引く