等方的な
「等方的な」の英語
「等方的な」は英語で isotropic と言います。物理・工学などで、方向によって性質が変わらない材料や性質を表す専門的な語です。日常会話ではほとんど使いません。
「等方的な」の英語の使い分け
物理・工学で、方向によらず性質や挙動が同じ材料などに使います。
コアイメージ
等方的なはどの方向でも性質が同じであることを表す
英英
Having identical physical properties in all directions; showing no directional dependence.
語源
isotropicは、ギリシャ語のisos(等しい)とtropos(向き)からの合成で、方向が等しいことから物性や挙動が方向に依存しない性質を指す
コラム
- 工学では等方的な材料は方向を問わず同じ挙動を示すため解析や設計で扱いやすい
「等方的な」のレベル別の例文
「等方的な」を英語にするときのよくある間違い
× an equal material
× The material has same properties in every direction.
○ The material has the same properties in every direction.
properties を修飾する the が必要です。また、等方的とはどの方向でも性質が同じという意味です。