等傾の

「等傾の」の英語

「等傾の」は英語で isoclinal と言います。地質学で、褶曲の両脚が平行で傾きが等しいことを表す専門語で、日常会話ではほとんど使いません。

「等傾の」の英語の使い分け

isoclinal
地質学で、褶曲の両脚が平行で、傾きが等しいことを表す専門的な形容詞です。
The geologist identified an isoclinal fold in the mountain range.
その地質学者は山脈で等傾の褶曲を特定しました。

「等傾の」の例文

The geologist examined the isoclinal fold in the outcrop.

地質学者は露頭にある等傾の褶曲を調べた。

コアイメージ

地質学で褶曲の両脚が平行で傾きが等しいことを表す形容詞（等傾の）

英英

Pertaining to a fold whose limbs are parallel and equally inclined; used chiefly in geology.

語源

isoclinalは、ギリシャ語のiso（等しい）とklinein（傾ける）に由来し、褶曲の両脚が等しく傾く＝等傾の意味で地質学に入った。

コラム

地質学の専門語で、観察記録や論文で褶曲を詳述する際によく用いられ、日常会話ではほとんど使われない。

「等傾の」のレベル別の例文

中学
The geologist saw an isoclinal fold.

その地質学者は等傾の褶曲を見ました。
高校・英検2級
The report describes an isoclinal fold beneath the sedimentary layers.

その報告書は堆積層の下にある等傾の褶曲を説明しています。
TOEIC・ビジネス
The survey data confirm the presence of an isoclinal fold.

調査データは等傾の褶曲の存在を確認しています。
日常会話
The geologist said the fold was isoclinal.

その地質学者は、その褶曲は等傾だと言いました。

「等傾の」を英語にするときのよくある間違い

× The fold is equal-inclined.

○ The fold is isoclinal.

専門用語は直訳せず、isoclinalを使うのが一般的です。

「等傾の」の英語についてよくある質問

Q. 「等傾の」を英語で一言で言うと？

isoclinalと言います。地質学で、両脚の傾きが等しく平行な褶曲を表す専門用語です。

Q. isoclinalはどのような場面で使いますか？

地質学の観察記録、調査報告、論文などで使います。日常会話ではほとんど使われません。

Q. 「等傾の褶曲」は英語で何と言いますか？

an isoclinal foldと言います。isoclinalはfoldを修飾する形容詞です。

「等傾の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く