第64番目の
「第64番目の」の英語
「第64番目の」は英語で sixty-fourth と言います。順序を表す序数で、階・回数・順位などに使います。名詞の前では通常 the sixty-fourth の形にしますが、所有格などがある場合は the を付けません。分数の「64分の1」とは別の表現です。
「第64番目の」の英語の使い分け
第64番目の位置や順序を表す、基本的な序数です。
He finished sixty-fourth in the national contest.
彼は全国大会で64位になりました。
コアイメージ
第64番目の位置を示し、階や回次などの順序を表す語
英英
Indicating the sixty-fourth place in an ordered list, used for floors, editions, or occurrences.
語源
sixty-fourthは、英語の数詞sixty-fourに序数接尾辞-thが付いて生じた語で、順序を示す表現として用いられる
コラム
- sixty-fourthは序数で第64番目を示す表現であり、分数の1/64とは表現や冠詞の使い方が異なる
「第64番目の」のレベル別の例文
「第64番目の」を英語にするときのよくある間違い
× the sixty-four
○ the sixty-fourth
順序を表す場合は、基数ではなく序数を使います。
× the sixty-fourth means one of sixty-four equal parts.
○ one sixty-fourth means one of sixty-four equal parts.
sixty-fourth は通常「第64番目の」を表し、分数の「64分の1」には one を付けます。