競馬倶楽部

「競馬倶楽部」の英語

「競馬倶楽部」は英語で jockey club と言います。競馬に関わる会員制のクラブや団体を指し、観戦や交流、行事などを行う場合があります。特定の団体名なら Jockey Club と大文字で表すこともあります。

「競馬倶楽部」の英語の使い分け

「競馬倶楽部」の例文

The jockey club organized a charity race last Sunday.

その競馬倶楽部は先週日曜にチャリティレースを主催した。

コアイメージ

会員制で競馬の観戦や交流、主催行事を行うクラブ

英英

A membership-based social club centered on attending horse races, networking among members, and hosting racing-related events.

語源

jockey clubは、jockey（騎手）＋club（クラブ・会員組織）から成り、競馬観戦や会員交流を目的とした会を指すことが多い

コラム

  • 競馬倶楽部という訳は会員制の社交クラブという色が強く、会員専用の観戦席や懇親会などを含む施設を指す場合が多い

「競馬倶楽部」のレベル別の例文

「競馬倶楽部」を英語にするときのよくある間違い

  • × horse racing stadium

    ○ jockey club

    競馬倶楽部は競馬場ではなく、競馬に関わるクラブや団体を指します。

「競馬倶楽部」の英語についてよくある質問

Q. 「競馬倶楽部」を英語で一言で言うと？
jockey club と言います。競馬に関わる会員制のクラブや団体を指す表現です。
Q. jockey club は競馬場のことですか？
いいえ、通常は競馬に関わるクラブや団体を指し、競馬場そのものではありません。競馬場は racecourse や racetrack と言います。
Q. 「競馬倶楽部」の団体名を英語で書くと？
特定の団体名として使う場合は、Jockey Club と大文字で書くことがあります。

「競馬倶楽部」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1