端板

「端板」の英語

「端板」は英語で endplate と言います。梁やシャフトの端部に取り付け、部材の接合や荷重伝達に使う金属板を指す専門用語です。一般の会話より、設計・製造の文脈で使われます。

「端板」の英語の使い分け

「端板」の例文

The engineer bolted the endplate to the steel beam.

技術者は端板を鋼梁にボルトで固定した。

コアイメージ

端に取り付けボルトや溶接で固定する、構造部品の薄い金属板である端板

英英

a flat metal plate attached to the end of a structural member, typically bolted or welded, used to cap, connect, or reinforce the end

語源

endplateは、end（端）＋plate（板）の複合語で、字義どおり部材の端に取り付ける板を表す表現として工学分野で用いられるようになった

コラム

  • 端板は梁やシャフトの端部に用いられ、接合や荷重伝達、端部保護のための部品として図面や仕様書に記載される

「端板」のレベル別の例文

「端板」を英語にするときのよくある間違い

  • × end board

    ○ endplate

    端板は一般に endplate という専門用語で表します。

「端板」の英語についてよくある質問

Q. 「端板」を英語で一言で言うと？
endplate と言います。梁やシャフトの端部に取り付ける金属板を指す、設計・製造分野の用語です。
Q. 「端板」はどのような部品ですか？
梁やシャフトの端部にボルトや溶接で固定し、部材の接合や荷重伝達、端部の保護に使う板です。
Q. 「端板」は英語の図面でどう書きますか？
一般的には endplate と表記します。図面や仕様書では、部品名として endplate が使われます。

「端板」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1