竜骨状の

「竜骨状の」の英語

「竜骨状の」は英語で keeled と言います。形を直接説明する場合は keel-shaped、化石や解剖学などの専門分野では carinated も使われます。

「竜骨状の」の英語の使い分け

  • keeled

    中央に竜骨のような隆起や稜があることを表す、比較的一般的な専門表現です。

    The shell has a keeled central ridge.

    その殻には竜骨状の中央稜があります。

  • keel-shaped

    竜骨のような形をしていることを、意味が伝わりやすい形で説明する表現です。

    The leaf has a keel-shaped ridge down the middle.

    その葉には中央を走る竜骨状の稜があります。

  • carinated

    化石学や解剖学などで使われる、竜骨状の形を表す専門的な形容詞です。

    The specimen has a carinated shell.

    その標本は竜骨状の殻を持っています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
carinated
化石学や解剖学などで使われる、竜骨状の形を表す専門的な形容詞です。
The specimen has a carinated shell.
その標本は竜骨状の殻を持っています。
keel-shaped
竜骨のような形をしていることを、意味が伝わりやすい形で説明する表現です。
The leaf has a keel-shaped ridge down the middle.
その葉には中央を走る竜骨状の稜があります。

carinated

意味

例文

The fossil had a carinated shell with a sharp ridge.

化石は鋭い稜を持つ竜骨状の殻をしていた。

コアイメージ

中心に一本の鋭い稜が走る、竜骨状の形を指す

英英

Having a keel or a sharp longitudinal ridge; shaped like a keel, especially of shells, bones, or similar structures.

語源

carinatedは、ラテン語carina（船の竜骨）に由来し、中央に竜骨のような隆起があることを表す語として英語で発達した

コラム

  • 殻や骨、羽根の中央に走る稜を指す学術的な形容で、化石記述や解剖学で用いられる表現

keel-shaped

意味

例文

The keel-shaped hull cut through the waves smoothly.

竜骨状の船体が波を滑らかに切り進んだ。

コアイメージ

中央に高まりを持つ竜骨のような細長い形状をさす

英英

Having the form of a keel; long and narrow with a central ridge running along its length.

語源

keel-shapedは、keel（古英語cēolに遡る「竜骨・船底」）と形容接尾辞-shapedの結合で、船舶用語から派生して形状記述に用いられるようになった。

コラム

  • 植物学や解剖学でも使われ、葉や鱗片、骨などの中央に沿う隆起を示す際に用いられる専門用語的な形容表現。

「竜骨状の」のレベル別の例文

「竜骨状の」を英語にするときのよくある間違い

「竜骨状の」の英語についてよくある質問

Q. 「竜骨状の」を英語で一言で言うと？
一般的な専門表現なら keeled が使えます。形を分かりやすく説明する場合は keel-shaped、より専門的には carinated も使われます。
Q. keeled と keel-shaped と carinated の違いは？
keeled は竜骨状の隆起や稜があることを表す比較的一般的な表現です。keel-shaped は形を直接説明する語で、carinated は化石学や解剖学などで使われる専門語です。
Q. 「竜骨状の」を論文でどう言う？
分野や対象によりますが、一般には keeled または keel-shaped が使えます。化石や解剖学の記述では carinated が使われることもあります。

「竜骨状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1