立ち幅跳び

「立ち幅跳び」の英語

「立ち幅跳び」は英語で standing long jump と言います。broad jump も使われますが、standing long jump のほうが意味が明確で一般的です。

「立ち幅跳び」の英語の使い分け

standing long jump
学校の体力測定などで使う、最も分かりやすく一般的な表現です。
I measured how far I went in the standing long jump after practice.
練習の後、立ち幅跳びでどれだけ跳べたか測りました。
broad jump
standing long jump の別表現で、特に米語で使われることがあります。
She won the broad jump at the school meet.
彼女は学校の記録会で立ち幅跳びに優勝しました。

「立ち幅跳び」の例文

He set a new record in the broad jump at the school meet.

彼は学校の競技会で立ち幅跳びの新記録を樹立した。

コアイメージ

両足で踏み切らず前方へ跳び水平距離を競う競技、立ち幅跳び

英英

An athletic event in which a competitor, from a standing position, jumps forward to achieve the maximum horizontal distance; commonly used in school sports and fitness tests.

語源

broad jumpは、broad（広い）とjump（跳ぶ）を組み合わせた語で、両足で広く跳ぶ競技を指す表現として体育や体力測定で用いられてきた

コラム

学校の体力測定や運動会で行われる種目で、立ち幅跳びは英語表記でstanding long jumpと表されることが多い

「立ち幅跳び」のレベル別の例文

中学
I practiced the standing long jump after school today.

今日、放課後に立ち幅跳びの練習をしました。
高校・英検2級
The students improved their scores in the standing long jump.

生徒たちは立ち幅跳びの記録を伸ばしました。
TOEIC・ビジネス
The results of the standing long jump will be posted tomorrow.

立ち幅跳びの結果は明日掲示されます。
日常会話
How far did you jump in the standing long jump?

立ち幅跳びでどれくらい跳べた？

「立ち幅跳び」を英語にするときのよくある間違い

× standing width jump

○ standing long jump

英語では横幅ではなく、跳ぶ距離を表す long を使います。
× stand long jump

○ standing long jump

種目名では stand ではなく standing が一般的です。

「立ち幅跳び」の英語についてよくある質問

Q. 「立ち幅跳び」を英語で一言で言うと？

standing long jump が一般的です。学校の体力測定について話すときにも、この表現が分かりやすいです。

Q. standing long jump と broad jump の違いは？

standing long jump は立った状態から跳ぶ種目を明確に表します。broad jump も同じ種目を指す別表現ですが、standing long jump のほうが意味が明確です。

Q. 「立ち幅跳び」の記録は英語で何と言う？

standing long jump record と言います。例えば、I broke the standing long jump record. は「立ち幅跳びの記録を破った」という意味です。

「立ち幅跳び」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く