窓口担当者

「窓口担当者」の英語

「窓口担当者」は英語で point person と言います。特定の案件で連絡や対応を一手に引き受ける担当者を指します。ビジネスで担当を明確にしたいときに使う表現です。

「窓口担当者」の英語の使い分け

「窓口担当者」の例文

He's the point person for customer inquiries.

彼は顧客問い合わせの窓口担当者です。

コアイメージ

特定の案件で主要な連絡や対応を一手に引き受ける人

英英

A person designated as the primary contact responsible for handling inquiries and coordinating actions for a particular matter.

語源

point personは、米英のpoint man（部隊・隊列の先頭に立つ人物）に由来し、point（要所・先頭）＋personで主要な連絡担当を指す性別中立の表現として広まった。

コラム

  • ビジネスの場で案件ごとに窓口を明確にする際によく使われ、メールでは“I'll be the point person”のように自分が担当であることを示す表現として用いられる

「窓口担当者」のレベル別の例文

「窓口担当者」を英語にするときのよくある間違い

  • × I'll be the window person for this project.

    ○ I'll be the point person for this project.

    日本語の「窓口」を window と直訳しません。

「窓口担当者」の英語についてよくある質問

Q. 「窓口担当者」を英語で一言で言うと？
point person が一般的です。特定の案件で、連絡や対応をまとめて引き受ける人を指します。
Q. point person はどんな場面で使いますか？
主にビジネスやプロジェクトで、誰に連絡すればよいかを明確にするときに使います。
Q. 「窓口担当者」をビジネスメールでどう言いますか？
I'll be the point person for this project. のように言うと、自分がその案件の窓口担当者だと伝えられます。

「窓口担当者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1