突合せ溶接する

「突合せ溶接する」の英語

「突合せ溶接する」は英語で butt-weld と言います。主に配管や鋼材などの端を合わせて接合する専門的な表現です。設計図や仕様書では、溶接部や溶接方法を butt weld、接合配置を butt joint と区別して表すことがあります。

「突合せ溶接する」の英語の使い分け

「突合せ溶接する」の例文

We will buttweld the two steel pipes at the workshop.

私たちはその二本の鋼管を工場で突合せ溶接する。

コアイメージ

二つの部材の端を合わせて一体化する溶接による接合のことをさす

英英

A welding technique in which two members are joined by welding their butted ends to create a single, flush connection.

語源

buttweldは、英語のbutt（端）とweld（溶接）を合わせた造語で、部材の端を突き合わせて溶接する工法を意味する

コラム

  • 設計図や仕様ではbutt weldと表記されることが標準で、butt jointは溶接前の配置を指す用語として使い分けられる

「突合せ溶接する」のレベル別の例文

「突合せ溶接する」を英語にするときのよくある間違い

  • × weld the pipes by butt joint

    ○ butt-weld the pipes

    butt joint は接合配置を表す名詞で、「突合せ溶接する」という動詞の代わりには使いません。

「突合せ溶接する」の英語についてよくある質問

Q. 「突合せ溶接する」を英語で一言で言うと？
butt-weld と言います。butt weld は主に「突合せ溶接」やその溶接部を表す名詞です。
Q. butt weld と butt joint の違いは？
butt weld は突合せ溶接またはその溶接部を指し、butt joint は二つの部材の端を合わせた接合配置を指します。
Q. 「突合せ溶接する」の設計図での言い方は？
設計図や仕様書では、溶接部や溶接方法を butt weld、接合配置を butt joint と表すことがあります。実際の図面では、専用の溶接記号が使われる場合もあります。

「突合せ溶接する」と関連する日本語の英語

「突合せ溶接する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1