突出可能な

「突出可能な」の英語

「突出可能な」は英語で capable of protruding と言います。生物学や形態学では、専門的に protractile と表現することもあります。

「突出可能な」の英語の使い分け

protractile
生物学や標本記載などで、器官が前方へ突出できる性質を示す専門的な形容詞です。
The fish has a protractile mouth.
その魚は突出可能な口を持っています。
capable of protruding
専門語を避けて、器官などが突出できることを説明する一般的な表現です。
The fish has a mouth capable of protruding to catch prey.
その魚には、獲物を捕らえるために突出できる口があります。

「突出可能な」の例文

The crab's snout is protractible.

カニの吻は突出可能だ。

コアイメージ

器官が前方へ突出して伸びることができる性質

英英

able to be extended outward or projected forward, used chiefly to describe movable anatomical parts that can be pushed or drawn out

語源

protractibleは、ラテン語pro（前へ）とtrahere（引く）に由来し、英語で形容詞化して『前に引いて伸ばせる性質』を表す語として定着した

コラム

学術的記述で見られる語で、種の形態説明や標本記載において器官の突出能力を簡潔に示す表現として用いられる

「突出可能な」のレベル別の例文

中学
Some animals have protractile tongues that can reach food.

食べ物に届く、突出可能な舌を持つ動物もいます。
高校・英検2級
Certain fish have protractile mouths that help them catch prey underwater.

一部の魚には、水中で獲物を捕らえるのに役立つ突出可能な口があります。
TOEIC・ビジネス
The research report describes a protractile feeding organ in this species.

その研究報告は、この種に突出可能な摂食器官があると説明しています。
日常会話
Its tongue can protrude to grab food.

その舌は突出して食べ物をつかめます。

「突出可能な」を英語にするときのよくある間違い

× The tongue is can protrude.

○ The tongue can protrude.

助動詞 can の前に be動詞は置きません。
× This animal is protractile.

○ This animal has a protractile tongue.

protractile は通常、動物全体ではなく、突出できる器官を修飾します。

「突出可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「突出可能な」を英語で一言で言うと？

一般的には capable of protruding と言えます。生物学などの専門分野では protractile も使われます。

Q. protractile はどんな場面で使いますか？

生物学や形態学の論文、種の記載、標本の説明などで使われる専門的な語です。

Q. 「突出可能な」を分かりやすく説明する英語は？

capable of protruding が分かりやすい説明です。専門用語を避けたい場合に使えます。

「突出可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く