突き合わせ継ぎ
「突き合わせ継ぎ」の英語
「突き合わせ継ぎ」は英語で butt joint と言います。木材や金属などの端同士を直接合わせる接合方法を指し、溶接の場合にも使われます。補強の有無は用途や強度条件で異なります。
「突き合わせ継ぎ」の英語の使い分け
木材や金属などの端面を直接合わせる基本的な接合を指します。
コアイメージ
部材の端同士をそのまま合わせて接着や溶接でつなぐ接合方法、突き合わせ継ぎ
英英
A joint formed by placing the ends of two members together and fastening them by adhesive, welding, or mechanical means.
語源
butt jointは、butt（端、ぶつける）とjoint（接合）から成り、部材の端を合わせて接合する意で建築や工作で使われる
コラム
- 突き合わせ継ぎは端を直接合わせる基本的な継手で、補強や接着を併用しないと曲げや引張に対して強度が不足しやすい点が実務での扱い方に影響する
「突き合わせ継ぎ」のレベル別の例文
- 中学
We used a butt joint to join these two boards.
私たちはこの2枚の板を突き合わせ継ぎでつなぎました。
- 高校・英検2級
A butt joint can fail if the joined ends are not aligned.
接合する端がそろっていないと、突き合わせ継ぎは壊れることがあります。
- TOEIC・ビジネス
The inspection report recommends reinforcing the butt joint before shipment.
- 日常会話
Let's use a butt joint here.
ここは突き合わせ継ぎにしましょう。
「突き合わせ継ぎ」を英語にするときのよくある間違い
× Let's make a butt join.
○ Let's make a butt joint.
× butt junction
この接合方法の標準的な名称は butt joint です。