空港の一般区域

「空港の一般区域」の英語

「空港の一般区域」は英語で landside と言います。保安検査前の、出迎えや待ち合わせに使う空港内の区域を指します。保安検査後の保安区域は airside です。

「空港の一般区域」の英語の使い分け

「空港の一般区域」の例文

Please meet me on the landside outside Gate 3.

出迎えは3番ゲート外の空港の一般区域でお願いします。

コアイメージ

保安検査を通らず誰でも出入りできる、空港の一般区域で旅行者や出迎えが集まる場所を指す

英英

The part of an airport accessible without passing through security screening, used by passengers, visitors, and staff for arrivals, departures, and meeting people.

語源

landsideは、land（陸）＋side（側）から成る複合語で、航空業界で保安検査の外にある陸側の区域を指す語として定着した。

コラム

  • airside（保安区域）に対する用語で、保安検査を通らない出迎えや待ち合わせの場所を示すために使われる

「空港の一般区域」のレベル別の例文

「空港の一般区域」を英語にするときのよくある間違い

  • × Let’s meet at the landside.

    ○ Let’s meet on the landside.

    landside は区域を表すため、通常は on the landside と使います。

「空港の一般区域」の英語についてよくある質問

Q. 「空港の一般区域」を英語で一言で言うと？
landside と言います。通常は on the landside の形で、保安検査前の区域を表します。
Q. landside と airside の違いは？
landside は保安検査前の一般区域、airside は保安検査後の利用者向け区域です。
Q. 「空港の一般区域」をビジネスメールでどう言う？
Please arrange the pickup on the landside near Terminal 2. のように、on the landside を使えます。

「空港の一般区域」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1