穀類食害蛾

「穀類食害蛾」の英語

「穀類食害蛾」は英語で angoumois moth と言います。貯蔵中の穀物に発生し、主に幼虫が穀粒を食害する蛾を指す専門用語で、日常会話よりも農業、食品保管、防除研究などで使われます。

「穀類食害蛾」の英語の使い分け

angoumois moth
貯蔵穀物を食害する蛾を指す農業や食品保管の専門用語です。
Angoumois moths can damage stored grain.
穀類食害蛾は貯蔵穀物に被害を与えることがあります。

「穀類食害蛾」の例文

Farmers found larvae of the angoumois moth in stored wheat.

農家は保管中の小麦で穀類食害蛾の幼虫を見つけた。

コアイメージ

保管中の穀物に寄生し幼虫が穀粒を食べて被害を与える小型の蛾

英英

a small moth (Sitotroga cerealella) whose larvae infest and feed on stored cereal grains such as wheat, causing damage to stored food supplies.

語源

angoumois mothは、フランスの地名Angoumoisに由来する呼称で、一般にSitotroga cerealellaと呼ばれる貯蔵穀物を加害する小型の蛾を指す

コラム

英語圏ではangoumois mothと呼ばれ、貯蔵穀物の被害報告や防除研究の文脈で学名や発生状況とともに記載されることが多い

「穀類食害蛾」のレベル別の例文

中学
The inspector found an angoumois moth in the grain.

検査員は穀物の中に穀類食害蛾を見つけました。
高校・英検2級
Regular inspections can detect angoumois moth infestations before grain quality declines.

定期的な検査により、穀物の品質が低下する前に穀類食害蛾の発生を見つけられます。
TOEIC・ビジネス
The report recommends sealing containers to prevent angoumois moth infestations during storage.

その報告書は、保管中の穀類食害蛾の発生を防ぐため、容器を密閉するよう勧めています。
日常会話
I think we have angoumois moths in this rice.

この米には穀類食害蛾がいると思います。

「穀類食害蛾」の英語についてよくある質問

Q. 「穀類食害蛾」を英語で一言で言うと？

angoumois moth と言います。貯蔵穀物の害虫を扱う専門的な文脈で使われる表現です。

Q. angoumois moth はどんな蛾ですか？

貯蔵穀物に発生し、幼虫が穀粒に入り込んで食害する小型の蛾です。

Q. 「穀類食害蛾」の英語を農業報告書で使えますか？

使えます。発生状況や被害を述べる農業、食品保管、防除研究の報告書で使われます。

「穀類食害蛾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く