種子選別機
「種子選別機」の英語
「種子選別機」は英語で seed cleaner と言います。収穫した種子からゴミや殻などを風やふるいで取り除く、農業用の機械を指す一般的な表現です。
「種子選別機」の英語の使い分け
収穫した種子のゴミや殻を取り除く農業用機械に使います。
コアイメージ
収穫した種子からゴミや殻を風やふるいで取り除く機械
英英
A machine used to remove dirt, chaff, stones, and other debris from harvested seeds to improve quality for storage, sale, or sowing.
語源
seed cleanerは、seedとcleanerから成る合成語で、cleanはきれいにするという動詞、-erは道具や役割を示す接尾語であることから種子をきれいにする装置を指す
コラム
- 農機具としてのseed cleanerは物理的な選別と清掃を行う装置を指し、構造や動作原理は用途や処理量により異なる
「種子選別機」のレベル別の例文
- 中学
This seed cleaner removes dirt from seeds.
- 高校・英検2級
The farm uses a seed cleaner before storing the harvested seeds.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
We need a better seed cleaner for this harvest.
「種子選別機」の英語についてよくある質問
Q. 「種子選別機」を英語で一言で言うと？
seed cleaner と言います。収穫した種子からゴミや殻を取り除く機械を指します。
Q. seed cleaner はどんな機械ですか？
風やふるいなどを使い、種子に混じったゴミや殻を取り除く農業用の機械です。
Q. 「種子選別機」のビジネス文書での言い方は？
seed cleaner が一般的です。製品仕様書では、処理量や選別方法を補足すると具体的に伝わります。
「種子選別機」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1