秒針

「秒針」の英語

「秒針」は英語で second hand と言います。時計の秒を示す針を指す決まった表現です。secondhand と続けて書くと「中古の」「間接の」など別の意味になるため注意が必要です。

「秒針」の英語の使い分け

「秒針」の例文

The second hand ticked loudly on the old clock.

古い時計の秒針が大きな音で動いた。

コアイメージ

1秒ごとに進むか連続して動いて経過秒を示す時計の細い針＝秒針

英英

The hand on a clock or watch that shows the seconds, moving either in discrete ticks or as a smooth sweep to indicate elapsed seconds.

語源

second handは、second（秒）とhand（針）が結びついて文字通り秒を示す針＝秒針を表す語になった

コラム

  • second handとsecondhandは意味が異なり、前者は秒針、後者は中古や間接の意味で使われることがある

「秒針」のレベル別の例文

「秒針」を英語にするときのよくある間違い

  • × secondhand

    ○ second hand

    秒針は2語で書きます。続けて書くと「中古の」など別の意味になります。

「秒針」の英語についてよくある質問

Q. 「秒針」を英語で一言で言うと？
second hand と言います。時計の秒を示す針を指す一般的な表現です。
Q. second hand と secondhand の違いは？
second hand は「秒針」、secondhand は「中古の」「間接の」などの意味で使われます。秒針は2語で書きます。
Q. 「秒針」が動くことを英語でどう言う？
The second hand is moving. のように、move を使うのが一般的です。止まる場合は The second hand stopped. と言えます。

「秒針」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1