神経節細胞
「神経節細胞」の英語
「神経節細胞」は英語で ganglion cell と言います。網膜の細胞なら retinal ganglion cell といい、gangliocyte は解剖学や発生学の専門文献で使われる表現です。
「神経節細胞」の英語の使い分け
神経節にあるニューロンを指す、標準的で最も一般的な表現です。
retinal ganglion cell
網膜にある神経節細胞を指す、眼科学で一般的な表現です。
Retinal ganglion cells transmit visual information to the visual cortex.
例文
Most ganglion cells relay sensory signals to the spinal cord.
ほとんどの神経節細胞は感覚信号を脊髄へ伝える。
コアイメージ
神経節細胞は神経節にあるニューロンで、感覚信号を中枢へ伝える
英英
A neuron located in a ganglion that transmits sensory signals toward the central nervous system.
語源
ganglion cellは、ganglion（古ギリシャ語で「こぶ」や「結び目」を意味し、神経の塊や節を指す語）とcell（細胞）から成り、神経節に存在する細胞を指す語として定着した。
コラム
- 神経節細胞は末梢の感覚入力を脊髄や脳へ伝える役割があり、位置や種類によって伝える情報や投射先が異なる。
例文
During development, dorsal root ganglia form clusters of gangliocytes.
発生中、脊髄後根神経節は神経節細胞の塊を形成する。
コアイメージ
神経節に集まり感覚や自律情報を中継するニューロンである神経節細胞
英英
A neuron cell body located in a ganglion that relays sensory or autonomic signals between peripheral nerves and the central nervous system.
語源
gangliocyteは、ギリシャ語のganglion（節・こぶ）とkytos（細胞）に由来する語根が結合して「神経節にある細胞」を表す語として英語に入った。
コラム
- 接尾辞 -cyte が「細胞」を示すため、gangliocyte は神経節に存在する細胞を指し、解剖学や発生学の専門文献で用いられる
「神経節細胞」のレベル別の例文
「神経節細胞」を英語にするときのよくある間違い
× nerve node cell
× retina ganglion cell