神経形成術

「神経形成術」の英語

「神経形成術」は英語で neuroplasty と言います。損傷した神経を外科的に修復する専門用語で、医療者同士の説明や医学文書で使われます。神経の可塑性を表す neuroplasticity とは別の語です。

「神経形成術」の英語の使い分け

「神経形成術」の例文

The surgeon performed a neuroplasty to repair the damaged nerve.

外科医は損傷した神経を修復するために神経形成術を行った。

コアイメージ

神経の形状や組織を外科的に修復して正常な伝達を回復する行為

英英

An operative intervention to reshape or repair nerve tissue to improve or restore nerve conduction and function.

語源

neuroplastyは、英語のneuro（神経）とplasty（形成術）が結合してできた語で、医療現場で神経の形成的修復を指す語義で用いられる。

コラム

  • neuroplastyは外科的な神経形成術を指し、神経の可塑性を意味するneuroplasticityとは語義が異なる

「神経形成術」のレベル別の例文

「神経形成術」を英語にするときのよくある間違い

「神経形成術」の英語についてよくある質問

Q. 「神経形成術」を英語で一言で言うと？
neuroplasty と言います。損傷した神経を外科的に修復する医学用語です。
Q. neuroplasty と neuroplasticity の違いは？
neuroplasty は神経を修復する手術、neuroplasticity は神経系が変化・適応する性質を指します。
Q. 「神経形成術」の医学文書での言い方は？
医学文書では neuroplasty が一般的です。たとえば undergo neuroplasty で「神経形成術を受ける」と表現できます。

「神経形成術」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1