神智学的
「神智学的」の英語
「神智学的」は英語で theosophical と言います。神智学（Theosophy）に関する思想や運動を表す専門的な形容詞で、日常会話より宗教思想や文学研究などで使われます。
「神智学的」の英語の使い分け
神智学（Theosophy）に関する思想・運動・考え方を表す専門的な形容詞です。
コアイメージ
神智学的に神や霊的な知恵を追求する思想や態度をさす
英英
Relating to theosophy or its doctrines, especially beliefs and teachings that seek spiritual wisdom beyond organized religion.
語源
theosophicalは、ギリシャ語のtheosが『神』、sophiaが『知恵』を意味するtheosophyに由来し、-icalが付いて形容詞化して神や霊的知恵に関する意味になった。
コラム
- 19世紀に神智学協会が形成した文脈と結びつく語で、その歴史的背景を知るとtheosophicalの語義が理解しやすくなる
「神智学的」のレベル別の例文
- 中学
This is a theosophical book.
これは神智学的な本です。
- 高校・英検2級
Her novel contains several theosophical ideas about human destiny.
- TOEIC・ビジネス
The research team cataloged documents related to the theosophical movement.
- 日常会話
That sounds quite theosophical to me.
それは私にはかなり神智学的に聞こえます。
「神智学的」を英語にするときのよくある間違い
× theological
theologicalは「神学的」、theosophicalは「神智学的」を意味し、別の語です。