社交行事の期間

「社交行事の期間」の英語

「社交行事の期間」は英語で social season と言います。英国などで、舞踏会やレセプションなどの社交行事が集中して開かれる時期を指す、やや伝統的な表現です。日常の季節行事全般を指す言葉ではありません。

「社交行事の期間」の英語の使い分け

「社交行事の期間」の例文

Every spring, the city's social season attracts diplomats and artists.

毎春、その都市の社交行事の期間には外交官や芸術家が集まる。

コアイメージ

社交行事が集中して開かれる期間

英英

A traditional period when formal social gatherings such as balls, receptions, and dinners are regularly held, especially among high society.

語源

social seasonは、social（ラテン語socius由来で仲間や交わりを表す）とseason（一定の時期を示す語）から成り、貴族や上流社会の正式な社交行事が集中する時期を指す表現として発展した。

コラム

  • 英国をはじめとする伝統では上流社会の舞踏会やレセプションが集中する時期を指し、社交界の年間行事の中心となることが多い。

「社交行事の期間」のレベル別の例文

「社交行事の期間」を英語にするときのよくある間違い

「社交行事の期間」の英語についてよくある質問

Q. 「社交行事の期間」を英語で一言で言うと？
social season と言います。社交行事が集中して開かれる時期を表します。
Q. social season はどんな期間ですか？
英国などで、舞踏会やレセプションなどが集中する伝統的な社交行事の時期を指します。
Q. 「社交行事の期間」は日常の季節にも使えますか？
通常は、年間行事として社交活動が集中する特定の期間に使います。一般的な季節の行事には、別の表現を使うことが多いです。

「社交行事の期間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1