磁気ストライプ

「磁気ストライプ」の英語

「磁気ストライプ」は英語で magnetic stripe と言います。カードの裏面にあるデータ記録用の帯を指す、一般的で標準的な表現です。操作案内やカードの仕様説明で使います。

「磁気ストライプ」の英語の使い分け

コアイメージ

カード裏面にあり磁性体でデータを記録する細長い帯

英英

A narrow band on a card coated with magnetic material that stores data readable by card readers when swiped or inserted.

語源

magnetic stripeは、magnetic（磁石の性質）＋stripe（縞・帯）を組み合わせた複合語で、カードに磁性材料を塗布した細長い帯を指す

コラム

  • 磁気ストライプは磁場や摩耗でデータが損なわれやすく、ICチップの普及により磁気のみのカードは減少している

「磁気ストライプ」のレベル別の例文

「磁気ストライプ」を英語にするときのよくある間違い

  • × magnetic band

    ○ magnetic stripe

    カードの磁気記録帯は stripe と表現するのが一般的です。

「磁気ストライプ」の英語についてよくある質問

Q. 「磁気ストライプ」を英語で一言で言うと？
magnetic stripe と言います。カードの裏面にある磁気でデータを記録する帯を指します。
Q. 「磁気ストライプ」と「磁気カード」は同じですか？
同じではありません。magnetic stripe はカード上の帯を指し、magnetic card は磁気ストライプを備えたカード全体を指します。
Q. 「磁気ストライプ」の英語をビジネスでどう使いますか？
仕様説明では magnetic stripe、操作案内では read the magnetic stripe などの表現が一般的です。

「磁気ストライプ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1