硬膜下

「硬膜下」の英語

「硬膜下」は英語で subdural と言います。医学用語で、硬膜の下にある状態や部位を表し、subdural hematoma（硬膜下血腫）のように名詞を修飾します。硬膜外は epidural です。

「硬膜下」の英語の使い分け

「硬膜下」の例文

She developed a subdural hematoma after the fall.

彼女は転倒後に硬膜下血腫を発症した。

コアイメージ

硬膜の下、くも膜の上に位置する領域を指す

英英

Located beneath the dura mater, referring to the space or tissues under the dura, often between the dura and the arachnoid.

語源

subduralは、接頭辞sub-（下）とdural（硬膜に関する）から成り、硬膜の下に位置することを表す語。臨床では硬膜とくも膜の間の領域や病変を指す。

コラム

  • 医学語として他の名詞を修飾して使われ、subdural hematomaのように硬膜とくも膜の間の出血を表す点で硬膜外（epidural）と区別される

「硬膜下」のレベル別の例文

「硬膜下」を英語にするときのよくある間違い

「硬膜下」の英語についてよくある質問

Q. 「硬膜下」を英語で一言で言うと？
subduralです。医学用語として、硬膜の下にある部位や状態を表します。
Q. subduralとepiduralの違いは？
subduralは硬膜下、epiduralは硬膜外を意味します。例えば、硬膜下血腫はsubdural hematomaです。
Q. 「硬膜下血腫」の英語は？
subdural hematomaです。医療機関の説明や診断書などで使われる表現です。

「硬膜下」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1