硬化焼き

「硬化焼き」の英語

「硬化焼き」は英語で hard bake と言います。フォトレジストなどの感光性塗膜を最終的に加熱して硬化させる、半導体製造などの専門用語です。

「硬化焼き」の英語の使い分け

hard bake
フォトレジストを最終加熱して硬化させる工程を指す、最も一般的な専門用語です。
The final hard bake cured the photoresist completely.
最終的な硬化焼きでフォトレジストが完全に硬化しました。
hardbake
hard bake の1語表記で、文献や日本の製造現場などで使われることがあります。
We performed a hardbake after applying the photoresist.
フォトレジストを塗布した後、硬化焼きを行いました。

コアイメージ

フォトレジストなどの感光性塗膜を最終的に加熱して硬化させる工程

英英

A final high-temperature baking step that hardens photoresist or similar coatings to improve durability during later processing.

語源

hardbakeは、英語のhard（硬い）とbake（焼く）が結びついた合成語で、露光工程での最終硬化工程を指す業界用語として定着した

コラム

日本の現場では英語表記のままハードベイクと呼ばれることが多く、文献では硬化焼きと表記される場合もある

「硬化焼き」のレベル別の例文

中学
We finished the hard bake.

私たちは硬化焼きを終えました。
高校・英検2級
The hard bake makes the photoresist stronger.

硬化焼きによってフォトレジストの強度が高まります。
TOEIC・ビジネス
Please record the hard bake temperature in the process report.

工程報告書に硬化焼きの温度を記録してください。
日常会話
Did you finish the hard bake?

硬化焼きは終わりましたか。

「硬化焼き」を英語にするときのよくある間違い

× We did a hard baking after coating the wafer.

○ We performed a hard bake after coating the wafer.

工程名としては hard baking ではなく、名詞の hard bake を使うのが一般的です。

「硬化焼き」の英語についてよくある質問

Q. 「硬化焼き」を英語で一言で言うと？

hard bake と言います。フォトレジストなどを最終的に加熱して硬化させる工程を指します。

Q. 「硬化焼き」は hardbake とも書きますか？

はい。hard bake と2語で書く表記が一般的ですが、hardbake と続けて書く表記も文献や日本の製造現場などで使われます。

Q. 「硬化焼き」を英語の文でどう使いますか？

We performed a hard bake after applying the photoresist. のように、工程を表す名詞として使います。

ほかの日本語から英語を引く