硫化鉱物

「硫化鉱物」の英語

「硫化鉱物」は英語で sulfide mineral と言います。これは硫黄と金属などからなる鉱物の総称です。stannite は硫化鉱物の一種で、スズを含む特定の鉱物を指します。

「硫化鉱物」の英語の使い分け

sulfide mineral
硫黄と金属などからなる鉱物の総称で、鉱物学や地質報告で一般的に使われます。
The ore contains several types of sulfide minerals.
その鉱石には数種類の硫化鉱物が含まれています。

「硫化鉱物」の例文

The laboratory sample contained crystalline stannite.

その試料には結晶状のスタンナイトが含まれていた。

コアイメージ

スタンナイトはスズを含む硫化鉱物で、金属光沢の結晶として産出される鉱物を指す

英英

A sulfide mineral containing tin, typically occurring as metallic, crystalline masses and often regarded as an ore of tin.

語源

stanniteは、ラテン語stannum（スズ）と鉱物名の接尾辞-iteから成り、スズを含む鉱物を指す

コラム

鉱物学や地質報告で用いられる専門用語で、試料や鉱床の記載では結晶形や金属含有量とともに示される

「硫化鉱物」のレベル別の例文

中学
This rock contains a sulfide mineral.

この岩石には硫化鉱物が含まれています。
高校・英検2級
The researcher identified several sulfide minerals in the sample.

研究者はその試料中にいくつかの硫化鉱物を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The geological report lists sulfide minerals among the main components of the ore.

地質報告書には、硫化鉱物が鉱石の主な成分の一つとして記載されています。
日常会話
What kind of sulfide mineral is this?

これはどんな硫化鉱物ですか。

「硫化鉱物」を英語にするときのよくある間違い

× Stannite is a general term for all sulfide minerals.

○ Stannite is a tin-bearing sulfide mineral.

stanniteは硫化鉱物全般ではなく、スズを含む特定の鉱物です。

「硫化鉱物」の英語についてよくある質問

Q. 「硫化鉱物」を英語で一言で言うと？

一般的には sulfide mineral と言います。stannite は硫化鉱物の一種で、スズを含む特定の鉱物名です。

Q. stannite と sulfide mineral の違いは？

stanniteはスズを含む特定の硫化鉱物の名称です。sulfide mineralは硫黄と金属などを含む鉱物の総称です。

Q. 「硫化鉱物」の地質報告での言い方は？

一般的な分類を述べる場合は sulfide mineral または sulfide minerals と言います。例えば、The sample contained several sulfide minerals. のように書けます。

「硫化鉱物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く