砲塔
「砲塔」の英語
「砲塔」は英語で gun turret と言います。戦車や艦船で、砲を収めた装甲部分が回転し、射撃方向を変える構造を指します。軍事や乗り物の説明で使われる標準的な表現です。
「砲塔」の英語の使い分け
戦車や艦船の、砲を収めて回転する装甲構造に使います。
「砲塔」の例文
The gun turret rotated and fired at the approaching enemy ship.
砲塔が旋回して接近する敵艦に向けて発砲した。
コアイメージ
砲塔は装甲や塔状の外殻に銃を収め回転して射撃方向を変える構造
英英
A rotating, often armored, tower-like structure that houses guns and their crews or mechanisms, allowing the weapons to be aimed and fired.
語源
gun turretは、gun（銃）とturret（小塔）の複合語で、turretは古フランス語tourette（小さな塔）に由来し、そこから旋回可能な砲座を指す用法が生まれた。
コラム
- 戦車や艦船の砲塔は乗員や機構を保護する装甲を備え回転して射撃方向を変えるための構造を表す。
「砲塔」のレベル別の例文
- 中学
The tank's gun turret turned toward the hill.
- 高校・英検2級
The ship's gun turret was damaged during the battle.
- TOEIC・ビジネス
The museum recently restored the tank's gun turret for display.
- 日常会話
Look, the tank's gun turret is moving!
見て、戦車の砲塔が動いているよ！
「砲塔」を英語にするときのよくある間違い
× The tank has a gun tower.
○ The tank has a gun turret.
砲塔は通常 gun tower ではなく gun turret と言います。