研究部長
「研究部長」の英語
「研究部長」は英語で research director と言います。企業や研究機関で研究部門全体を率いる責任者を指します。組織によって正式な英語表記が異なるため、社内の表記を確認すると安心です。
「研究部長」の英語の使い分け
企業や研究機関で、研究部門全体を統括する責任者に使います。
After the reorganization, she became the research director.
head of research
研究部門のトップを表す、比較的わかりやすい言い方です。
コアイメージ
研究部長は研究活動全体を統括し、研究方針の策定と部門運営を指導する責任者を指す
英英
A senior manager who oversees a research department or unit, setting research priorities, directing research operations, and supervising research staff.
語源
research directorは、researchが研究・調査を意味し、directorが指導者・責任者を意味する語から成り、組み合わせて研究を統括する責任者を表す
コラム
- 企業では研究部長は研究部門の長として研究戦略や予算配分に関与し、役職により経営会議に参加することがある
「研究部長」のレベル別の例文
- 中学
The research director leads our team of scientists.
- 高校・英検2級
The research director set a clear policy for sharing research data.
- TOEIC・ビジネス
Please send the proposal to the head of research for final review.
- 日常会話
Who’s the research director here?
ここの研究部長は誰ですか。
「研究部長」を英語にするときのよくある間違い
× the director of researching
○ the director of research