砂絵

「砂絵」の英語

「砂絵」は英語で sand painting と言います。一般的な工作にも、ナバホ族の儀礼やチベット仏教の儀礼で作る一時的な砂の作品にも使えます。砂を使った芸術全般を指すなら sand art も使えます。

「砂絵」の英語の使い分け

「砂絵」の例文

She learned sand painting at the community art class.

彼女は地域の美術教室で砂絵を習った。

コアイメージ

砂絵は砂粒で絵や模様を一時的に作る表現で、装飾や儀礼に使われることがある

英英

A technique of creating pictures or designs by arranging colored or plain sand.

語源

sand paintingは、英語のsandとpaintingの合成語で、文字通り砂で図柄を作る技法を指す。ナバホやチベットの儀礼的実践が語義形成に影響した。

コラム

  • 英語のsand paintingは一般的な工作としての砂絵と、ナバホ族やチベットの宗教儀式で作る一時的な砂の曼荼羅の両方を指す場合がある

「砂絵」のレベル別の例文

「砂絵」の英語についてよくある質問

Q. 「砂絵」を英語で一言で言うと？
sand painting が一般的です。砂を使った芸術全般を指す場合は sand art も使えます。
Q. sand painting と sand art の違いは？
sand painting は砂で絵や模様を作る作品を指し、sand art は砂を使った芸術全般を指す、より広い表現です。
Q. 「砂絵」を英語で説明するには？
Sand painting is art made by arranging colored sand to create a picture or pattern. と説明できます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1