砂州ザメ

「砂州ザメ」の英語

「砂州ザメ」は英語で sandbar shark と言います。浅い砂底や沿岸海域に生息する特定のサメの名称で、図鑑や海洋生物の説明などで使われます。

「砂州ザメ」の英語の使い分け

sandbar shark
砂州や浅い砂底にすむ沿岸性のサメを指す標準名です。
The researcher identified a sandbar shark near the pier.
研究者は桟橋の近くで砂州ザメを確認しました。

「砂州ザメ」の例文

A sandbar shark swam slowly in the shallow bay, visible from the beach.

砂浜から見える浅い湾で砂州ザメがゆっくり泳いでいた。

コアイメージ

砂州ザメをさす、浅い砂州や砂底にすむ中〜大型の沿岸性のサメ

英英

A large coastal shark (Carcharhinus plumbeus) that frequents shallow sandy areas and sandbars, often swimming slowly near the seabed and close to shore.

語源

sandbar sharkは、sandbar（砂州）とshark（サメ）を組み合わせた英語名で、砂の堆積した浅瀬に生息するサメ類を表す呼称

コラム

図鑑やフィールドガイドでは砂州ザメやサンドバーシャークの表記が並び、浅い沿岸の砂地で観察されることが多いため浜辺から見つけられる機会がある

「砂州ザメ」のレベル別の例文

中学
We saw a sandbar shark near the shore.

私たちは岸の近くで砂州ザメを見ました。
高校・英検2級
The guide explained how sandbar sharks live in shallow coastal waters.

ガイドは砂州ザメが浅い沿岸水域でどう暮らすか説明しました。
TOEIC・ビジネス
During a marine survey, researchers recorded several sandbar sharks over a sandy bottom.

海洋調査で、研究者たちは砂底の上にいる複数の砂州ザメを記録しました。
日常会話
Is that a sandbar shark?

あれって砂州ザメ？

「砂州ザメ」を英語にするときのよくある間違い

× sand beach shark

○ sandbar shark

「砂浜のサメ」という意味の表現ではなく、砂州ザメという固有の名称を使います。

「砂州ザメ」の英語についてよくある質問

Q. 「砂州ザメ」を英語で一言で言うと？

sandbar shark と言います。複数形は sandbar sharks です。

Q. 「砂州ザメ」は英語でどのようなサメですか？

sandbar shark は、浅い砂底や沿岸海域に生息する特定のサメを指す名称です。図鑑や海洋生物の説明などで使われます。

Q. 「砂州ザメ」を英語で説明するときの例文は？

A sandbar shark lives in shallow coastal waters. は「砂州ザメは浅い沿岸水域にすんでいます」という意味です。

「砂州ザメ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く