砂地の低木

「砂地の低木」の英語

「砂地の低木」は英語で sand sage と言います。砂丘や乾燥した草原に生えるセージ状の低木を指す呼び名で、料理用のセージとは限りません。

「砂地の低木」の英語の使い分け

sand sage
砂丘や乾燥した草原に生える、セージ状の低木を指す呼び名です。
A sand sage stood against the dry wind.
砂地の低木が乾いた風に耐えて立っていました。

「砂地の低木」の例文

A single sand sage stood resilient against the dry wind.

一株の砂地の低木が乾いた風に耐えて立っていた。

コアイメージ

砂地で生育する、セージ状の低木を指す呼び名を表す

英英

a low shrub that grows in sandy soils, especially sage‑like shrubs or sagebrush species adapted to dunes and dry plains

語源

sand sageは、sand（砂地）とsage（セージ、セージ状の植物）から成る英語の複合語で、砂地に生育するセージ状の低木を表す通称として形成された

コラム

セージという語は料理用ハーブを思い浮かべやすいが、sand sageは砂丘や乾燥草原に生える低木を指す呼び名で、必ずしも食用のセージを意味しない

「砂地の低木」のレベル別の例文

中学
We saw a sand sage near the sandy hill.

私たちは砂の丘の近くで砂地の低木を見ました。
高校・英検2級
The sand sage survives in dry, sandy grasslands.

その砂地の低木は乾いた砂地の草原で生き残ります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies sand sage as a native plant.

その報告書は砂地の低木を在来植物として特定しています。
日常会話
Look, there’s a sand sage!

見て、砂地の低木があるよ！

「砂地の低木」を英語にするときのよくある間違い

× I found a sage in the dunes.

○ I found a sand sage in the dunes.

sageだけでは料理用ハーブなどを指し、砂地の低木とは限定できません。

「砂地の低木」の英語についてよくある質問

Q. 「砂地の低木」を英語で一言で言うと？

sand sage と言います。砂地や乾燥した地域に生える、セージ状の低木を指す呼び名です。

Q. sand sage は料理用のセージですか？

必ずしも料理用ではありません。砂丘や乾燥草原に生える低木の呼び名として使われます。

Q. 「砂地の低木」の複数形は何ですか？

複数形は sand sages です。複数の植物を指すときに使います。

「砂地の低木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く