砂地のデビルズクロウ

「砂地のデビルズクロウ」の英語

「砂地のデビルズクロウ」は英語で sand devil's claw と言います。沿岸の砂丘に生える植物を指す専門的な名称で、devil's claw に sand を加えて砂地に生育することを示します。

「砂地のデビルズクロウ」の英語の使い分け

コアイメージ

沿岸の砂丘に生育する植物を指し、砂地のデビルズクロウという和名で呼ばれる。

英英

A common name for a plant that grows on sandy coastal dunes and produces claw‑shaped seed pods;.

語源

sand devil's clawは、果実や種子が鉤状に裂ける特徴からdevil's clawと呼ばれ、それが砂地に生えることを示すsandが付いてできた呼び名である。

コラム

  • devil's clawは鉤状の果実形状を表す呼称であり、砂地のデビルズクロウは生育地を示す接頭語 sand によって特定された通称である。

「砂地のデビルズクロウ」のレベル別の例文

「砂地のデビルズクロウ」を英語にするときのよくある間違い

  • × sand devil claw

    ○ sand devil's claw

    devil's clawという呼び名の所有格を省略しません。

「砂地のデビルズクロウ」の英語についてよくある質問

Q. 「砂地のデビルズクロウ」を英語で一言で言うと？
sand devil's claw と言います。沿岸の砂丘に生える植物を指す名称です。
Q. sand devil's claw と devil's claw の違いは？
devil's claw は鉤状の果実形状に由来する呼び名で、sand devil's claw の sand は砂地に生育することを示します。
Q. 「砂地のデビルズクロウ」を説明する英文は？
次のように言えます。The sand devil's claw thrives on coastal dunes. 「砂地のデビルズクロウは沿岸の砂丘でよく育つ」という意味です。

「砂地のデビルズクロウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1