砂の堆積物

「砂の堆積物」の英語

「砂の堆積物」は英語で sandbar と言います。川や海に砂が帯状にたまってできる地形を指し、一般的には sand bar より sandbar と一語で書きます。単なる砂の堆積全般とは区別します。

「砂の堆積物」の英語の使い分け

「砂の堆積物」の例文

A small sand bar blocked the river and created a shallow pool.

小さな砂州が川を塞ぎ、浅い淵を作った。

コアイメージ

川や海の流れで砂が集まり、水面付近に帯状に盛り上がった地形

英英

A ridge or bank of sand formed by currents in a river or sea, typically lying at or near the surface and sometimes obstructing water flow.

語源

sand barは、sand（砂）とbar（浅い堆積や障壁を指す語）が結びついた複合語で、流れが砂を堆積させて帯状の浅まりを作ることを表す

コラム

  • sand bar は sandbar と一語で書かれることが多く、sandbank や shoal と近い意味だが深さや形で区別される

「砂の堆積物」のレベル別の例文

「砂の堆積物」を英語にするときのよくある間違い

  • × The river has a sand deposit.

    ○ There is a sandbar in the river.

    地形として川にできた砂州は sandbar と表します。sand deposit は砂の堆積全般を指す説明的な表現です。

「砂の堆積物」の英語についてよくある質問

Q. 「砂の堆積物」を英語で一言で言うと？
地形としての砂の堆積物なら sandbar が一般的です。日本語の「砂州」にも当たります。
Q. sandbar と sandbank の違いは？
どちらも砂がたまってできた浅い地形を指し、意味が重なることがあります。一般に sandbar は帯状の砂州を指し、sandbank は水中や水面近くにある砂の堆積地を指すことが多いです。
Q. sandbar は sand bar と書いてもよいですか？
sand bar と2語で書かれることもありますが、sandbar と一語で書く形が一般的です。

「砂の堆積物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1