石膏型

「石膏型」の英語

「石膏型」は英語で plaster cast と言います。医療では骨折した部分を固定するギプス、美術では石膏で作った複製や模型を指します。文脈に応じて意味を判断します。

「石膏型」の英語の使い分け

「石膏型」の例文

He broke his arm and had a plaster cast for six weeks.

彼は腕を骨折し、6週間ギプスをしていた。

コアイメージ

骨折した部分を動かさないように硬化した石膏で覆って固定する器具、ギプス

英英

A rigid shell of plaster applied around a broken limb to immobilize and protect it while the bone heals.

語源

plaster castは、plaster（石膏）とcast（鋳型・型を作る行為）が組み合わさった語で、もともとは型を意味し、医療で骨折の固定具を指すようになった

コラム

  • 英語のplaster castは美術での石膏複製や型取りにも用いられる語で、医療のギプスはその用途の一つとして骨折固定具を指す

「石膏型」のレベル別の例文

「石膏型」を英語にするときのよくある間違い

  • × plaster shape

    ○ plaster cast

    shapeは単なる「形」を表す語で、石膏で作った複製や模型には通常castを使います。

「石膏型」の英語についてよくある質問

Q. 「石膏型」を英語で一言で言うと？
plaster cast が一般的です。医療では「ギプス」、美術では「石膏製の複製」や「模型」を指します。
Q. plaster castはギプスだけを意味しますか？
いいえ。医療のギプスだけでなく、美術で石膏から作った複製や模型にも使われます。
Q. 「石膏型」の美術での言い方は？
美術でも plaster cast が使えます。像などを石膏で複製したものを指すことが多い表現です。

「石膏型」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1