石灰岩上のシダ
「石灰岩上のシダ」の英語
「石灰岩上のシダ」は英語で limestone fern と言います。石灰岩の割れ目などに生えるシダを指す、専門的な表現です。植物図鑑や研究、自然案内などで使われます。
「石灰岩上のシダ」の英語の使い分け
石灰岩や石灰質の環境に生えるシダを指す専門的な表現です。
コアイメージ
石灰岩上のシダ、石灰質環境に適応しているシダ類を指す
英英
derived substrates and is used in botanical descriptions to indicate a calcicolous growth habit.
語源
limestone fernは、limestone（石灰岩）とfern（シダ）の合成語で、石灰質の基質で育つことを示す用語として成立した
コラム
- 英語ではcalcicolousやcalcareousといった語も用いられ、石灰岩上のシダを記述する語彙に幅がある
「石灰岩上のシダ」のレベル別の例文
- 中学
This limestone fern grows in a cool, shady place.
- 高校・英検2級
Researchers found a rare limestone fern beside a limestone cave last spring.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report identifies the limestone fern as a priority for protection.
- 日常会話
Look, there's a limestone fern growing by that rock!
「石灰岩上のシダ」を英語にするときのよくある間違い
× limestone's fern
「石灰岩のシダ」と所有格にせず、名詞を前から修飾します。