石の壁

「石の壁」の英語

「石の壁」は英語で stone wall と言います。庭や敷地を囲む物理的な壁を指し、文脈によっては城壁にも使えます。stonewall と一語にすると「妨害する」「口を閉ざす」という動詞になるため注意が必要です。

「石の壁」の英語の使い分け

stone wall
石を積んで作った物理的な壁を指す、基本的な表現です。
The old stone wall protects the village.
その古い石の壁が村を守っています。

「石の壁」の例文

They built a stone wall around the garden.

彼らは庭の周りに石の壁を築いた。

コアイメージ

石の壁は庭や敷地を囲むために石を積んで作る構造物をさす

英英

A wall built by placing stones together to enclose, separate, or protect an area.

語源

stone wallは、stone（石）＋wall（壁）の合成語で、石を積んで作る壁を直接表す語として定着した。

コラム

stone wallは物理的な石の壁を表し、綴りを一語にしたstonewallは妨害する・口を閉ざすという動詞になる点で用法が異なる

「石の壁」のレベル別の例文

中学
We saw a stone wall near the house.

私たちは家の近くで石の壁を見ました。
高校・英検2級
The stone wall has protected the village for centuries.

その石の壁は何世紀もの間、村を守ってきました。
TOEIC・ビジネス
The historic stone wall is included in the site's renovation plan.

その歴史的な石の壁は、施設の改修計画に含まれています。
日常会話
Watch out for that stone wall!

その石の壁に気をつけて！

「石の壁」を英語にするときのよくある間違い

× They built a stonewall around the garden.

○ They built a stone wall around the garden.

物理的な石の壁は二語で書きます。一語の stonewall は主に動詞です。

「石の壁」の英語についてよくある質問

Q. 「石の壁」を英語で一言で言うと？

stone wall と言います。石でできた物理的な壁を表す基本表現です。

Q. stone wall と stonewall の違いは？

stone wall は「石の壁」という名詞句です。stonewall は主に「妨害する」「口を閉ざす」という動詞です。

Q. 「石の壁」の複数形は何ですか？

stone walls です。例えば、Several stone walls surround the property. のように使います。

「石の壁」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く