石けんの薄片

「石けんの薄片」の英語

「石けんの薄片」は英語で soap flakes と言います。水に溶かして手作り洗剤やクリーナーに使う、薄い石けんの削り片を指します。日常会話や商品説明ではこの表現が一般的です。

「石けんの薄片」の英語の使い分け

soap flakes
水に溶かして洗剤やクリーナーを作るために使う、薄い石けんの削り片を指します。
She mixed soap flakes with water to make a gentle cleaner.
彼女は石けんの薄片を水と混ぜて、肌に優しいクリーナーを作りました。

「石けんの薄片」の例文

She mixed soap flakes with water and essential oils to make a gentle cleaner.

優しい洗剤を作るために、彼女は水と精油と石けんの薄片を混ぜた。

コアイメージ

石けんの薄片で、水に溶かして洗剤や手作りクリーナーを作るための薄い削り片

英英

Thin, shredded pieces of soap that dissolve in water to form a mild cleaning solution or detergent.

語源

soap flakesは、soap（石けん）とflake（薄片）が合わさった複合語で、石けんを薄く削った小片を指す。

コラム

手作り洗剤や万能クリーナーの素材として使われ、溶かす量や香り成分で洗浄力や使用感を調整できる点が特徴

「石けんの薄片」のレベル別の例文

中学
You can use soap flakes to wash delicate clothes.

石けんの薄片を使ってデリケートな衣類を洗えます。
高校・英検2級
These soap flakes dissolve quickly in warm water and leave little residue.

この石けんの薄片はぬるま湯にすぐ溶け、ほとんど残りません。
TOEIC・ビジネス
Please add soap flakes to the cleaning solution according to the instructions.

説明書に従って、洗浄液に石けんの薄片を加えてください。
日常会話
Try soap flakes in that homemade cleaner.

その手作りクリーナーに石けんの薄片を使ってみて。

「石けんの薄片」を英語にするときのよくある間違い

× soap chips

○ soap flakes

薄く削った石けんには flakes を使うのが一般的です。

「石けんの薄片」の英語についてよくある質問

Q. 「石けんの薄片」を英語で一言で言うと？

soap flakes と言います。水に溶かして洗剤やクリーナーを作る材料を指す表現です。

Q. soap flakes は何に使いますか？

水に溶かして、衣類用洗剤や手作りクリーナーを作るのに使います。

Q. 「石けんの薄片」を商品説明でどう言いますか？

soap flakes が一般的です。例えば、natural soap flakes は「天然の石けんの薄片」という意味です。

「石けんの薄片」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く