矮性ハルシア

「矮性ハルシア」の英語

「矮性ハルシア」は英語で dwarf hulsea と言います。高山の草地に生える丈の低いハルシアを指す植物名で、植物分類や栽培の説明で使われます。日常会話より専門的な文脈に適した表現です。

「矮性ハルシア」の英語の使い分け

dwarf hulsea
植物分類や栽培説明で、丈の低いハルシアを指す専門的な表現です。
The dwarf hulsea grows well in a rock garden.
矮性ハルシアはロックガーデンでよく育ちます。

「矮性ハルシア」の例文

The dwarf hulsea blooms on the alpine meadow in early summer.

矮性ハルシアは初夏に高山の草地で開花する。

コアイメージ

高山の草地で丈が低く、小さな黄色い花をつけるハルシア

英英

a low-growing Hulsea species or form that produces small yellow, daisy-like flowers in alpine meadows, typically flowering in early summer.

語源

dwarf hulseaは、dwarf（矮性）と属名Hulseaの組合せで、小型の生育形質を示す表現。

コラム

植物分類や栽培説明で使われ、高山草地の野生株や園芸の低株をさすことが多い

「矮性ハルシア」のレベル別の例文

中学
The dwarf hulsea has small yellow flowers.

矮性ハルシアは小さな黄色い花をつけます。
高校・英検2級
Researchers recorded a dwarf hulsea growing near the alpine trail.

研究者たちは高山の小道の近くで、矮性ハルシアが生えているのを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The nursery lists dwarf hulsea among its alpine plants.

その園芸店は高山植物の一つとして矮性ハルシアを掲載しています。
日常会話
Have you ever seen a dwarf hulsea?

矮性ハルシアを見たことがありますか。

「矮性ハルシア」を英語にするときのよくある間違い

× small hulsea

○ dwarf hulsea

単に小さいという意味ではなく、植物名として定着した表現を使います。

「矮性ハルシア」の英語についてよくある質問

Q. 「矮性ハルシア」を英語で一言で言うと？

dwarf hulsea と言います。植物の名前なので、通常はこの形で表します。

Q. dwarf hulsea はどんな植物ですか？

高山の草地などに生える、丈が低く黄色い花をつけるハルシアです。

Q. 「矮性ハルシア」の栽培説明で使える英語は？

The dwarf hulsea grows well in a rock garden. のように、dwarf hulsea を主語にして説明できます。

「矮性ハルシア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く