短期収穫作物

「短期収穫作物」の英語

「短期収穫作物」は英語で catch crop と言います。主作物の合間に育て、追加の収穫や土壌保護を目的とする作物を指します。農業や園芸の専門的な文脈で使われる表現です。

「短期収穫作物」の英語の使い分け

catch crop
主作物の合間に育て、収穫や土壌保護に使う農業用語です。
Farmers grow a catch crop between two harvests.
農家は二度の収穫の合間に短期収穫作物を育てます。

「短期収穫作物」の例文

A catch crop can improve soil and prevent erosion.

間作作物は土壌を改善し侵食を防ぐことができる。

コアイメージ

主作物の合間に短期間育て、土壌の保護や追加収穫を目的とする作物

英英

A crop sown between main crops to utilize spare growing time, often intended to protect the soil and provide an extra harvest.

語源

catch cropは、英語のcatch（合間を利用する、取り込む）とcrop（作物）が組み合わさり、主作物の合間を利用して栽培される短期間の作物を指す

コラム

間作作物は土壌流出防止や肥沃度向上に用いられ、収穫を目的とする場合と被覆目的で刈り戻す場合とがある

「短期収穫作物」のレベル別の例文

中学
Farmers grow a catch crop between main harvests.

農家は主な収穫の合間に短期収穫作物を育てます。
高校・英検2級
Many farmers plant a catch crop to protect fields during winter.

多くの農家は冬の間、畑を守るために短期収穫作物を植えます。
TOEIC・ビジネス
The report recommends using catch crops to reduce soil loss.

その報告書は、土壌流出を減らすため短期収穫作物を使うことを勧めています。
日常会話
We should try a catch crop this season.

今季は短期収穫作物を試してみましょう。

「短期収穫作物」を英語にするときのよくある間違い

× We planted a short-term harvest crop.

○ We planted a catch crop.

農業用語としては catch crop が一般的です。

「短期収穫作物」の英語についてよくある質問

Q. 「短期収穫作物」を英語で一言で言うと？

catch crop が一般的です。主作物の合間に育てる作物を指します。

Q. catch crop はどんな作物ですか？

主作物の合間に短期間育てる作物です。追加の収穫だけでなく、土壌の保護を目的とすることもあります。

Q. 「短期収穫作物」の農業分野での言い方は？

農業分野では catch crop が使われます。文脈によっては、土壌を覆う目的の被覆作物を指す場合もあります。

「短期収穫作物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く