短いダブルブレストのコート

「短いダブルブレストのコート」の英語

「短いダブルブレストのコート」は英語で reefer と言います。服を指すことを明確にするなら、reefer coat が分かりやすい表現です。物流では別の意味にもなるため、文脈に注意します。

「短いダブルブレストのコート」の英語の使い分け

reefer coat
短いダブルブレストのコートを明確に指す表現です。
She wore a navy reefer coat in winter.
彼女は冬に紺色の短いダブルブレストのコートを着ていました。
reefer
服飾用語として、短いダブルブレストのコートを指します。
The designer showed a classic reefer in the new collection.
そのデザイナーは新しいコレクションで、クラシックな短いダブルブレストのコートを発表しました。

「短いダブルブレストのコート」の例文

The reefer stopped working and the produce spoiled.

冷蔵コンテナが故障して農産物が傷んだ。

コアイメージ

貨物輸送で生鮮品を冷却して運ぶ冷蔵設備付きのコンテナやトレーラーをさす

英英

A refrigerated container or trailer used to carry perishable goods such as produce, keeping cargo cold during transport.

語源

reeferは、refrigeratedの短縮形で、冷却設備を備えた貨物用のコンテナや車両を指す語として用いられる

コラム

物流分野ではreeferは冷蔵コンテナを意味し、日常会話では同じ語がマリファナを指す俗語として使われることがあるため文脈で区別される

「短いダブルブレストのコート」のレベル別の例文

中学
I wore a warm reefer coat yesterday.

私は昨日、暖かい短いダブルブレストのコートを着ました。
高校・英検2級
The classic reefer remains popular in colder coastal regions.

そのクラシックな短いダブルブレストのコートは、寒い沿岸地域で今も人気があります。
TOEIC・ビジネス
The autumn collection includes a tailored reefer coat for commuters.

秋のコレクションには、通勤者向けの仕立てのよい短いダブルブレストのコートが含まれています。
日常会話
That reefer coat looks great on you!

その短いダブルブレストのコート、よく似合ってるね！

「短いダブルブレストのコート」の英語についてよくある質問

Q. 「短いダブルブレストのコート」を英語で一言で言うと？

reefer と言います。誤解を避けるには reefer coat と言うのが分かりやすいです。

Q. reefer と reefer coat の違いは？

reefer は服飾用語として短いダブルブレストのコートを指します。reefer coat は衣類だと明確に伝わる表現です。

Q. 「短いダブルブレストのコート」を説明する一般的な言い方は？

服飾用語では reefer または reefer coat と言います。形をそのまま説明するなら short double-breasted coat も使えます。

「短いダブルブレストのコート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く