矩形性
「矩形性」の英語
「矩形性」は英語で rectangularity と言います。四辺が直線で、角が直角に近い形の性質やその程度を指す専門語で、建築・測量・設計などで使われます。日常会話では、形が四角いことを別の言い方で説明するのが一般的です。
「矩形性」の英語の使い分け
建築・測量・設計などで、形の矩形らしさや、どの程度矩形に近いかを表す専門語です。
The site's rectangularity made the floor plan easy to organize.
その敷地の矩形性のおかげで、間取りを整理しやすくなりました。
「矩形性」の例文
The rectangularity of the site made the layout straightforward.
敷地の矩形性により配置が簡単になった。
コアイメージ
四辺が直線で直角を備えた形になる性質やその程度を表す
英英
The property of forming a rectangle; the degree to which a shape, plot, or component conforms to right-angled sides and rectangular form.
語源
rectangularityは、英語のrectangular（直角を有する長方形を意味）に名詞化接尾辞-ityが付いて「矩形である性質」を表す語として作られた。
コラム
- 敷地や部材の矩形性が高いと施工やレイアウトが単純化される場面が多く、建築・土地計画で実務的に重視される概念である
「矩形性」のレベル別の例文
- 中学
The field has a high degree of rectangularity.
- 高校・英検2級
The architect considered the site's rectangularity when planning the building.
- TOEIC・ビジネス
The component's rectangularity supports consistent assembly across the production line.
- 日常会話
The box's rectangularity makes it easy to stack.
その箱は四角い形なので、積み重ねやすいです。
「矩形性」を英語にするときのよくある間違い
× The site is rectangularity.
○ The site has a high degree of rectangularity.
rectangularityは名詞なので、be動詞の補語としてそのまま使いません。形の程度を表す場合は、have a high degree of rectangularity のように言います。
× The site has a rectangularity.
○ The site has a high degree of rectangularity.
rectangularityは通常、数えられる名詞として a を付けず、degree of rectangularity の形で程度を表します。