着飾りすぎた
「着飾りすぎた」の英語
「着飾りすぎた」は英語で overdressed と言います。場の雰囲気に比べて服装がフォーマルすぎたり華やかすぎたりする状態に使います。be overdressed や feel overdressed の形が一般的です。
「着飾りすぎた」の英語の使い分け
場に比べて服装がフォーマルすぎる、華やかすぎる状態に使います。
I felt overdressed at the picnic.
「着飾りすぎた」のレベル別の例文
- 中学
I felt overdressed at the school picnic.
- 高校・英検2級
She felt overdressed when everyone wore jeans.
- TOEIC・ビジネス
I was worried that I looked overdressed for the informal meeting.
- 日常会話
Do I look overdressed?
私、着飾りすぎて見える?
「着飾りすぎた」を英語にするときのよくある間違い
× I dressed too much.
○ I was overdressed.
服装が場に合わないほど華美だという意味では overdressed が自然です。
「着飾りすぎた」の英語についてよくある質問
Q. 「着飾りすぎた」を英語で一言で言うと?
Q. overdressed はどんなときに使いますか?
場の雰囲気に比べて、服装がフォーマルすぎたり華やかすぎたりするときに使います。
Q. 「着飾りすぎた」を英語で会話にすると?
Do I look overdressed? で「私、着飾りすぎて見える?」と言えます。
「着飾りすぎた」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1