着順指定の馬券

「着順指定の馬券」の英語

「着順指定の馬券」は英語で exacta と言います。1着と2着を着順どおりに当てる競馬の専門用語で、海外の競馬中継や馬券サイトでも使われます。

「着順指定の馬券」の英語の使い分け

exacta
1着と2着を着順どおりに当てる専門的な馬券用語です。
She placed an exacta on the evening race.
彼女はその夜のレースで着順指定の馬券を買いました。

「着順指定の馬券」の例文

He placed an exacta, naming the first and second horses in the exact finishing order.

彼は着順指定の馬券を買い、1着と2着の馬を着順どおりに指定した。

コアイメージ

着順指定の馬券で1着と2着を着順どおりに当てる賭け

英英

A horse-racing bet in which the bettor selects the horses that will finish first and second in the exact order named.

語源

exactaは、'exact'（正確な）に名詞化の語尾を付けて作られた造語で、着順を正確に当てる賭けを指す競馬用語として英語圏で用いられるようになった

コラム

着順指定の馬券を指す専門用語で、英語圏の競馬中継や海外の馬券サイトでexactaという用語がそのまま使われることがある

「着順指定の馬券」のレベル別の例文

中学
He placed an exacta on the race.

彼はそのレースで着順指定の馬券を買いました。
高校・英検2級
An exacta requires predicting the first two finishers.

着順指定の馬券では、1着と2着の馬を予想する必要があります。
TOEIC・ビジネス
The betting site now offers exacta wagers on overseas races.

その馬券サイトは現在、海外レースの着順指定の馬券を販売しています。
日常会話
I played an exacta for tomorrow’s race.

明日のレースで着順指定の馬券を買ったよ。

「着順指定の馬券」を英語にするときのよくある間違い

× I made an exacta.

○ I placed an exacta bet.

賭けをする場合は place a bet という言い方が自然です。

「着順指定の馬券」の英語についてよくある質問

Q. 「着順指定の馬券」を英語で一言で言うと？

exacta と言います。1着と2着を着順どおりに当てる馬券を指す専門用語です。

Q. exacta はどんな馬券ですか？

1着と2着になる馬を、着順どおりに予想する馬券です。

Q. 「着順指定の馬券」を英語の説明で言うには？

an exacta bet、または a bet on the first two finishers in exact order と説明できます。

「着順指定の馬券」と関連する日本語の英語

競馬racing

ほかの日本語から英語を引く