着陸カプセル

「着陸カプセル」の英語

「着陸カプセル」は英語で space capsule と言います。宇宙から帰還する小型の宇宙船を指し、乗員や機材を再突入から守るものです。

「着陸カプセル」の英語の使い分け

「着陸カプセル」の例文

The space capsule separated from the booster and descended under parachutes.

宇宙カプセルはブースターから分離し、パラシュートで降下した。

コアイメージ

宇宙カプセルは乗員や実験機材を大気圏再突入から守る耐熱・隔絶された小型船体

英英

A heat-shielded, sealed spacecraft module designed to protect crew or payload during atmospheric reentry and to enable landing or splashdown.

語源

space capsuleは、space（宇宙）とcapsule（小容器）を合成した語で、capsuleはラテン語capsula『小箱』の派生形から英語化して小型の閉鎖空間を表す

コラム

  • アポロ司令船やソユーズ、クルー・ドラゴンなどが宇宙カプセルの典型であり着陸方式や乗員収容方法に差がある

「着陸カプセル」のレベル別の例文

「着陸カプセル」を英語にするときのよくある間違い

  • × landing capsule

    ○ space capsule

    landing capsule は日本語の「着陸カプセル」を直訳した表現で、宇宙から帰還する小型宇宙船を指す一般的な言い方ではありません。通常は space capsule と言います。

「着陸カプセル」の英語についてよくある質問

Q. 「着陸カプセル」を英語で一言で言うと？
space capsule と言うのが一般的です。宇宙から帰還する小型の宇宙船を指します。
Q. space capsule はどんな乗り物ですか？
乗員や実験機材を収容し、大気圏再突入から守る小型の宇宙船です。
Q. 「着陸カプセル」のビジネスやニュースでの言い方は？
ニュースや技術文書でも space capsule が使われます。必要に応じて、乗員用なら crewed space capsule と表せます。

「着陸カプセル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1